Présentation de l’ouvrage “Ces chaînes seront brisées” de Ramzy Baroud

Ces chaînes seront brisées de Ramzy BAROUD, est un recueil qui regroupe une vingtaine de récits écrits par des prisonniers palestiniens arrêtés, sous des prétextes divers, dans le cadre de la brutale colonisation israélienne de la Palestine, dont la violence a atteint son apogée dans le génocide que cet Etat sans foi ni loi commet à Gaza.

Cet ouvrage est présenté par Claude Zurbach qui en a assuré la traduction et qui est responsable d’édition du site “Chronique de Palestine”.

L’ouvrage est préfacé par le docteur Samah Jabr, psychiatre et psychothérapeute palestinienne (extrait de la préface) : « Écrire sur les prisonniers politiques palestiniens n’est pas simplement évoquer le calvaire de personnes derrière des barreaux, c’est écrire l’histoire de la Palestine elle-même. C’est suivre les battements de cœur d’un peuple qui, même enchaîné, résiste à la machine d’une occupation impitoyable et violente. C’est écouter les voix qui s’élèvent des geôles et cellules d’isolement, des salles d’audience où la justice est bafouée, et d’une patrie déchirée par des murs, des miradors et la cruelle logique de la violence coloniale. »

Postface : Richard Falk  /  illustration Dalia Alkayyali